China

Infos der Auktion

Chinese name: Pocket Calculator(袖珍计算器).

Manufacturer: Shanghai Sci Tech Manufacturing Co., Ltd.

Production period: 1930s-1940s.

Machine size: 130mmX77mm.

Machine weight: 175g.

The history of Chinese people using abacuses dates back to ancient times, and the abacus truly exited the historical stage on a large scale in the 1990s.

The addition machine widely used in Europe and America is rarely used in China. However, the Chinese once produced a sophisticated addition machine - a pocket calculator.

The cleverness of this addition machine lies in: 1. There is a commonly used unit conversion table on the back. 2. The needle is hidden at the bottom of the machine. 3. The reset device is linked to the needle setting door. This design is more clever than the addition machines widely used in Europe and America.

Übersetzung

Hersteller: Shanghai Sci Tech Manufacturing Co., Ltd.

Produktionszeitraum: 1930s-1940s.

Maße: 130mmX77mm.

Gewicht: 175g.

Die Geschichte der Nutzung des abacus durch das chinesische Volk reicht bis in die Antike zurück; erst in den 1990er Jahren verschwand der abacus in großem Stil von der historischen Bühne.

Der in Europa und Amerika weit verbreitete Zahlenschieber wird in China nur selten verwendet. Dennoch stellten die Chinesen einst eine hochentwickelte Adiitionsmaschine her - einen Taschenrechner.

Die Raffinesse dieser Addiermaschine liegt in folgenden Punkten: 1. Auf der Rückseite befindet sich eine Tabelle mit den gängigen Maßeinheiten-Umrechnungen. 2. Der Stift ist and der Unterseite des Geräts verborgen. 3. Die Rücksetzvorrichtung ist mit der Klappe für die Stiftentnahme gekoppelt. Diese Konstruktion ist ausgeklügelter als jene der Addiermaschinen, die in Europa und Amerika weit verbreitet sind.